一般民衆の歌謡である「国風」，それにつづいて貴族社会で舞楽に用いられた「雅」と，宮廷で静かに歌われた「頌」。第１巻には，古代歌謡である詩経305編のうち，145編の流麗な訳とその詳細な注を収める。